Scheda film
KINTSUGI
Kintsugi – giuntura d’oro – è un metodo giapponese per riparare porcellane o ceramiche rotte con lacca cosparsa di polvere d’oro. Spiritualmente, il Kintsugi sceglie di mostrare la rottura e la riparazione dell’oggetto come parte della sua storia, piuttosto che nasconderla. Simboleggia la resilienza e la bellezza delle cicatrici della vita, la trasformazione delle linee di faglia in linee di forza. Girato nella foresta primigenia della Costa Rica, questo è un film sulla natura incontaminata dall’inquinamento e dalle ferite inferte dall’uomo. Manuela Morgaine è un’artista, scrittrice, regista cinematografica e teatrale. Vincitrice del Prix de Rome per la scenografia, dirige la compagnia Envers, che dal 1991 si dedica alla produzione di opere multidisciplinari. È autrice di diversi libri di letteratura e di Laboratori di Creazione Radiofonica trasmessi su France Culture. Ha prestato la voce a numerose produzioni televisive e radiofoniche e diretto una decina di film.
Kintsugi - gold joint - is a Japanese method of repairing broken porcelain or ceramics with lacquer sprinkled with gold powder. Spiritually, Kintsugi chooses to show the breakage and repair of the object as part of its history, rather than hiding it. It symbolizes the resilience and beauty of life’s scars, the transformation of fault lines into lines of strength. Shot in the primeval forest of Costa Rica, this is a film about untouched nature, untouched by pollution and the wounds inflicted by man. Manuela Morgaine is an artist, writer, filmmaker and theatre director. Prize winner of the Prix de Rome in scenography, she directs Envers Compagnie, which has devoted itself since 1991 to the production of multidisciplinary works. She is the author of several books of literature and of Radiophonic Creation Workshops broadcast on France Culture. She has lent her voice to numerous television and radio productions, and directed a dozen films.