Scheda film

Here or here

by Shayma Awawdeh, Maxime Faure, Ariane Zevaco, Fuad Hindieh, Julie Mengelle, Emmanuel Piton, Hélène Rastegar (France, 8:08')

“Una mano in cerca di una chiave apre la porta a un possibile ritorno a casa. Ma nel corso di questa ricerca, la memoria vacilla, passato e presente si fondono di fronte a un’impossibilità. Qui o qui.” Progetto realizzato dal Collectif Hasard, un gruppo di filmmaker provenienti da Francia, Palestina e Iran, incontratisi a Mellionnec. Ne fanno parte Shayma Awawdeh, Maxime Faure, Julie Mengelle, Emmanuel Piton, Hélène Rastegar, Fuad Hindieh, Ariane Zevaco.

“A hand looking for a key opens the door to a possible return home. But in the course of this search, memory wavers, past and present merge in the face of an impossibility. Here or here.” This project was produced by Collectif Hasard, a group of filmmakers from France, Palestine and Iran who met in Mellionnec. These filmmakers are Shayma Awawdeh, Maxime Faure, Julie Mengelle, Emmanuel Piton, Hélène Rastegar, Fuad Hindieh, Ariane Zevaco.