Scheda film
Noon in the cemetery
by Benjamin Poumey
(Switzerland, 8:02')
Un pranzo sull’erba tra le tombe. Mentre i vivi vivono, le voci dei morti fluttuano nell’aria. Mescolando filmati contemporanei in Super 8 di persone nel cimitero e archivi sonori di personalità lì sepolte, Midi dans le cimetiere (Mezzogiorno nel cimitero) è un cortometraggio saggio, una sorta di documentario sperimentale.
A luncheon on the grass among the tombs. While the living are living, the voices of the dead are floating in the air. Mixing contemporary Super 8 footage of people in the cemetery and sound archives of personalities buried there, Midi dans le cimetiere (Noon in the cemetery) is a short essay film, a kind of experimental documentary.