Scheda film

Radiances

by Evantias Chaudat (France, 4:00')

Radiances esplora il modo in cui i morti ci perseguitano con la loro luce. La voce della regista, che evoca i suoi fantasmi, si fonde con le inquadrature in Super 8 di luce scintillante, che fungono da simbolo del legame tra ciò che svanisce e ciò che resiste. Rivelando le trasmissioni silenziose, pacifiche e segrete che avvengono da un individuo all’altro, “Radiances” offre una riflessione intima sul ruolo dei morti nel mondo dei vivi. Evantias Chaudat, artista multidisciplinare laureata alla Haute École des Arts du Rhin (Strasburgo, FR), pone l’abitare al centro del suo approccio artistico. Il suo lavoro mette in primo piano gli elementi naturali, le piante e gli animali, per dispiegare le loro intime sonorità, dall’infinitamente piccolo all’infinitamente grande. Le sue collaborazioni con istituti di ricerca biologica conferiscono alle sue creazioni una dimensione quasi scientifica.

Radiances explores how the dead haunt us with their light. The director’s voice, evoking her own ghosts, blends with Super 8 shots of sparkling light, which act as a symbol of the link between what fades and what endures. By revealing the silent, peaceful, and secret transmissions that occur from one individual to another, “Radiances” offers an intimate reflection on the place of the dead in the world of the living. Multidisciplinary artist graduated from the Haute École des Arts du Rhin (Strasbourg, FR), Evantias Chaudat places the living at the center of her artistic approach. Her work brings natural elements, plants and animals to the fore in order to unfold their intimate sonorities, from the infinitely small to the infinitely large. Her collaborations with biological research institutes give to her creations an almost scientific dimension.